sábado, 11 de outubro de 2008

Rosie's lullaby -Tradução

Ela andava pelo oceano
E esperava por uma estrela
Para carregá-le pra longe

Sentindo-se tão pequena
Como o botão do mundo
Olhando para o céu

Ela tenta respirar fundo
Pra sentir a brisa salgada
Como se isso se move-se acima de seus pés.

A água empurra tão forte
E ninguém está por perto
E a luaa está olhando pra baixo

Dizendo:
Rosie, venha comigo,
Feche seus olhos e sonhe

Os grandes navios estão navegando
E clareando a noite
E ela grita, mas eles só passam por ela.

As ondas estão confrontando-se,
Mas não fazem barulho algum.
Apenas seguem em frente.

Dizendo:
Rosie, venha comigo,
Feche seus olhos e sonhe.


Canção de ninar da Rosie-Cantada por Norah Jones


Silvia

Nenhum comentário: